Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gemälzte Gerste

  • 1 malt

    1. noun
    Malz, das
    2. transitive verb
    mälzen [Gerste]
    * * *
    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) das Malz
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) alkoholisches Malzgetränk
    * * *
    [mɔ:lt]
    I. n no pl
    1. (grain) Malz nt
    2. (whisky) Maltwhisky m
    3. AM (malted milk) Malzmilch f
    II. vt
    to \malt barley Gerste mälzen
    * * *
    [mɔːlt]
    1. n
    Malz nt
    2. vt
    barley malzen, mälzen; drink etc mit Malz versetzen or mischen
    * * *
    malt [mɔːlt]
    A s
    1. Malz n:
    green malt Grünmalz
    2. alkoholisches Malzgetränk
    B v/t
    1. mälzen:
    malted milk Malzmilch f
    2. unter Zusatz von Malz herstellen
    C v/i
    1. zu Malz werden
    2. malzen
    D adj Malz…:
    malt liquor US (etwa) Starkbier n;
    malt whisky Malt-Whisky m, Malzwhisky m
    * * *
    1. noun
    Malz, das
    2. transitive verb
    mälzen [Gerste]
    * * *
    n.
    Malz nur sing. n.

    English-german dictionary > malt

См. также в других словарях:

  • Single-Malt-Whisky — Als Single Malt Whisky oder kürzer Single Malt werden Whiskys bezeichnet, die zwei besondere Bedingungen erfüllen. Sie stammen zum ersten aus einer einzigen Brennerei, sind also kein Verschnitt aus mehreren Whiskysorten (daher Single, deutsch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Single Malt — Whisky ist ein spezieller Whisky; er stammt aus einer einzigen Brennerei und ist kein Verschnitt mehrerer Whiskysorten (= Single, deutsch: einzeln). Als Getreidebasis wird ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (= Malt, deutsch: Malz). Auch das …   Deutsch Wikipedia

  • Single Malt Whisky — ist ein spezieller Whisky; er stammt aus einer einzigen Brennerei und ist kein Verschnitt mehrerer Whiskysorten (= Single, deutsch: einzeln). Als Getreidebasis wird ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (= Malt, deutsch: Malz). Auch das zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Single Maltwhisky — Single Malt Whisky ist ein spezieller Whisky; er stammt aus einer einzigen Brennerei und ist kein Verschnitt mehrerer Whiskysorten (= Single, deutsch: einzeln). Als Getreidebasis wird ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (= Malt, deutsch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Bourbon Whiskey — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky (in …   Deutsch Wikipedia

  • Canadian Whisky — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky (in …   Deutsch Wikipedia

  • Irish Whiskey — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky (in …   Deutsch Wikipedia

  • Scotch Whisky — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky ( …   Deutsch Wikipedia

  • Tennessee Whiskey — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky ( …   Deutsch Wikipedia

  • Usquebaugh — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky ( …   Deutsch Wikipedia

  • Whiskey — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky ( …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»